Saj vem, da se ti ne morem pridružiti v akciji, ampak izpeljavi želim biti priča.
èekala sam 20 godina ovaj trenutak... i ne vidim zašto ti se ne mogu pridružiti na ovoj misiji! Ali želim da se to izvede sa mojim osobnim saveznicima.
Na koncu, temu ne bi hotela biti priča.
Na kraju ne bih ostavio nekog ko bi bio svedok.
Po nekem času sem doumel, da moja vloga ni bila toliko v reševanju življenj, kot biti priča.
Posle nekog vremena sam poèeo da shvatam... da je moja uloga bila manje spašavati život nego biti svedok.
Torej, Pramala, vem, da je strašno biti priča.
Dakle, Pramala, znam da je strašno na mestu svedoka.
Pa tudi, moja mama kuha in temu ne rabi nihče biti priča.
Takoðer, moja mama kuha, a tome ne želiš da budeš svjedok.
Rad bi se zahvalil Ani ki je pobegnila pred starši, se vkrcala na vlak za Benetke namesto Berlin in nama dala priložnost biti priča temu fantastičnemu razgledu.
Hteo bih da se zahvalim Ani... koja je pobegla od roditelja, uskocila u voz za Veneciju umesto za Berlin i pruzila nam priliku da prisustvujemo ovom velicanstvenom prizoru.
Neverjetno je biti priča temu da dvoje ljudi postaneta eno.
To je tako zadivljujuæe, kada æe se dvoje zaljubljeni ljudi ujediniti.
Oprosti, da si morala biti priča temu.
Žao mi je što si ovo morala da vidiš.
Res mi je žal, da si moral biti priča temu.
Mora da ti je bilo grozno.
Biti priča največjemu prikrivanju v človeški zgodovini.
Посведочити највећем прикривању у људској историји.
Torej, povejte, da bom bil počaščen biti priča.
Pa, recite joj da æe mi biti èast da svedoèim.
Lepo te je bilo spoznati, se družiti s tabo, postati tvoj prijatelj in biti priča neverjetnim stvarem, ki jih počneš z glasbo.
Bilo je super upoznati te, biti s tobom, i što sam postao tvoj prijatelj, Videti sve te neverovatne stvari koje radiš kao muzièar.
Skočil sem nazaj, in bi moral biti priča njenega umora.
Скочио сам назад, и требао сам да присуствујем њеном убиству.
Če hočeš biti priča zgodovinskemu dogodku...
Ako hoæeš da vidiš malo istorije koja se upravo ovde piše...
Nisem hotel biti priča, ker bo posnetek moje poročno darilo.
I odustao sam od toga da budem kum. Zato što æu im pokloniti video snimak svadbe kao poklon.
Ne bi ti mogel biti priča, če ji ti... ne boš mogel dati prstan.
Ne bih mogao da ti budem kum, ako ti ne bih pomogao da joj uruèiš prsten.
Burt, žal mi je, da moraš biti priča temu.
Burt, jako mi je žao što te je doveo u situaciju da gledaš ovo.
No, pravi užitek je biti priča takšnemu geniju.
Pa, bilo je zadovoljstvo svjedoèiti takvom geniju.
Morda je bila paralizirana in prisiljena biti priča lastnemu mrcvarjenju.
Ili gore, možda je bila paralisana i primorana da svedoèi sistematskom seèenju sopstvenog mesa.
... videl sem vse, kar je dobri Gospod ustvaril na zemlji, pa tudi groze, ki jim noben človek ne bi smel biti priča v svojem življenju.
Video sam sve što nam je gospod dao da vidimo. Najgore stvari koje je èovek mogao da vidi na zemlji.
Ti dve očesi sta videli vse, kar nam je namenil dobri Bog, kot tudi groze, ki jim nihče ne bi smel biti priča.
Ove oèi su videle sve što je gospod stavio na svet i neke užasne stvari koje èovek ne treba da vidi.
Biti priča tej demonstraciji enotnosti med vzhodom in zahodom s pomočjo te starodavne in prelepe igre.
Svjedoèiti ovoj demonstraciji jedinstva izmeðu Istoka i Zapada uz pomoæ ove drevne i predivne igre.
Verjemi, nisem hotel biti priča posledicam Charlottinega naznanila.
Veruj mi, ne želim da budem u blizini nakon Šarlotine objave.
Zelo mi je žal, da ste morali biti priča tem neprijetnostim, ki jih je povzročil naš nepovabljeni gost.
Žao mi je što ste morali da prisustvujete ovoj neugodnosti zbog našeg nepozvanog gosta.
Mogoče vam je enostavno neprijetno, ker niste navajen biti priča.
Možda vam je jednostavno neugodno jer niste navikli biti svjedok.
Žal mi je, da ste morali biti priča najinem prepiru.
Žao mi je što ste morali da nas vidite kako se prepiremo.
Nočem biti priča tem tvojim čudim stvarem, ki jih počneš s truplom svoje žene.
Nemoj da me èiniš sauèesnikom kakve god uvrnute stvari radiš sa telom tvoje žene.
Otrok ji ne bi smel biti priča.
Nije nešto što dete treba da vidi.
Trdili bomo, da je Jared dobil živčni zlom in zaradi tega ne more biti priča.
Reæi æemo da je imao slom i zato æe biti nepodoban za svedoèenje.
Izgleda takole. Ko odraščajo, ne bi smeli biti priča takšnim prizorom.
Ona izgleda ovako. Deca ne bi trebalo da odrastaju i gledaju ovakve svari.
Težko je biti priča nečemu tako strašnemu.
Teško je posvedočiti nečemu toliko potresnom.
Moje poslanstvo je biti priča in to je jedro, to je srce zadeve, razlog, zakaj to novinarji počnemo.
Ali moj zadatak je da budem svedok i to je srž, suština stvari, za nas reportere koji ovo radimo.
1.1353490352631s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
èekala sam 20 godina ovaj trenutak... i ne vidim zašto ti se ne mogu pridružiti na ovoj misiji! Ali želim da se to izvede sa mojim osobnim saveznicima. 